نوال السعداوي بالانجليزي

• nawal el saadawi

• نوال    benefit; duty; fav ...
• بشير السعداوي    bashir saadawi
• عبد الله السعداوي    abdullah al-saadaw ...

أمثلة

1. Hatata was married to the prominent Egyptian feminist writer Nawal El Saadawi until 2010; the couple met in 1964.
   كان حتاتة متزوجا من الكاتبة النسوية المصرية نوال السعداوي حتى عام 2010؛ كان الزوجان قد التقيا في عام 1964.
2. In 1972 the publication of the book Women and Sex by Nawal El Saadawi was symbolic of the re-emergence and radicalisation of the movement.
   ففي عام 1972، نُشر كتاب نوال السعداوي المرأة والجنس، صار رمزًا لإعادة إحياء الحركة.
3. Long viewed as controversial and dangerous by the Egyptian government, Saadawi helped publish a feminist magazine in 1981 called Confrontation.
   تعتبر نوال السعداوي من الشخصيات المثيرة للجدل والمعادية للحكومة المصرية ، ففي عام 1981 ساهمت نوال في تأسيس مجلة نسوية تسمى المواجهة .
4. In a 2014 interview Saadawi said that "the root of the oppression of women lies in the global post-modern capitalist system, which is supported by religious fundamentalism".
   تصريحات نوال دائما ما تكون مثيرة للجدل ، ففي مقابله مع نوال السعداوي عام 2014 صرحت قائلة " إن جذر إضطهاد المرأة يرجع إلى النظام الرأسمالي الحديث والذي تدعمه المؤسسات الدينية " .